Chi siamo

  1. Homepage
  2. Chi siamo

MYPEM.GR

Chi siamo

L' Associazione panellenica traduttori (“P.E.M.” in greco) è la più antica associazione di traduttori e interpreti professionisti in Grecia. I soci di PEM sono tutti affermati e rinomati professionisti che, mediante la propria adesione a PEM, diventano anche soci a pieno titolo della Federazione Internazionale dei Traduttori (FIT). Al momento, i traduttori e gli interpreti di PEM coprono circa 30 lingue; la lingua di cui hai bisogno si trova quasi certamente tra queste.

Come funziona MyPEM.gr?

Quando hai bisogno di un interprete o di un traduttore, puoi semplicemente visitare il sito e fare clic sulla tua lingua. Verrà quindi visualizzato un elenco di professionisti fra i quali puoi selezionare dei nomi facendo un altro clic; potrai poi contattare l'interessato/a direttamente per telefono - parla la tua lingua. È così semplice!

Come si paga questo servizio?

MyPEM.gr è gratuito per te, l'utente dei servizi di traduzione. Ogni traduttore o interprete che selezioni tramite il sito, ha un profilo che indica i metodi di pagamento che accetta, ossia euro in contanti, carta di credito/debito o pagamento elettronico. Il costo effettivo dei servizi di traduzione è una questione che concorderai con il traduttore o interprete professionista che contatti, sulla base del compito, del luogo e dell'urgenza del servizio richiesto.

Vorrei saperne di più circa l'Associazione panellenica traduttori.

L'Associazione panellenica traduttori (“P.E.M.” in greco) è stata fondata nel 1963 ed è stata la prima associazione di traduttori professionisti in Grecia. PEM ha sede a Salonicco - la seconda città della Grecia – ma è attiva in tutto il paese e anche a livello internazionale. Fra i suoi soci annovera traduttori, interpreti e docenti universitari. PEM applica criteri di ammissione specifici e rigorosi. Tutti i suoi soci hanno conseguito un titolo di studi superiori; in base alla qualifica primaria e/o diploma post-laurea, può essere richiesto loro di fornire prova di un’adeguata esperienza lavorativa nel campo della traduzione prima di poter essere ammessi a PEM. PEM ha aderito alla Federazione Internazionale dei Traduttori (FIT) già nel 1969; FIT è il più importante organismo internazionale che rappresenta i professionisti delle lingue in tutto il mondo. I traduttori e gli interpreti di PEM forniscono servizi che coprono circa 30 lingue diverse e l’intera gamma delle professioni linguistiche, con membri che rappresentano le competenze di interpretazione, traduzione tecnica di tutti i tipi (legale, tecnica, medica, economica, amministrativa ecc.), traduzione letteraria e in diversi altri campi. Per maggiori informazioni sui criteri d’ammissione applicati da PEM, visita il nostro sito web (in inglese). Puoi anche contattarci tramite e-mail all'indirizzo info@pem.gr per questioni che riguardano le attività della nostra Associazione. Se invece hai richieste relative alla tua collaborazione con un particolare interprete o traduttore, sei pregato di contattarlo/la direttamente.