О ПЕМ-у

  1. Homepage
  2. О ПЕМ-у

My PEM.gr

Удружење преводилаца Грчке (ПЕМ) је најстарије удружење професионалних преводилаца и тумача у Грчкој, чији су чланови уважени и цењени стручњаци, а који су путем свог Удружења - ПЕМ-а истовремено и чланови Међународне федерације преводилаца (FIT). Преводиоци и тумачи ПЕМ-а данас покривају спектар од отприлике 30 језика. Језик који је вама потребан се засигурно налази међу њима.

Како функционише MyPEM.gr?

Уколико желите да пронађете тумача или преводиоца, кликните на одговарајући језик. Из каталога који ће се појавити, по својој жељи одаберите професионално и стручно лице. Потом, само једним кликом можете да му / јој директно телефонирате: он / она говори ваш језик. То је све!

Како плаћам за ову услугу?

MyPEM.gr је бесплатна апликација која је доступна корисницима преводилачких услуга. На профилу преводиоца или тумача кога сте одабрали пронаћи ћете начине плаћања које прихвата: плаћање у еврима готовином, кредитном или debit картицом, или електронским путем. Надокнаду за услуге професионалног преводиоца или тумача кога сте одабрали договорићете директно са њим, након што објасните шта вам је потребно, где се налазите и колико брзо желите да одговори на ваш захтев.

Желим да сазнам више о Удружењу преводилаца Грчке - Panhellenic Association of Translators.

Удружење преводилаца Грчке (ПЕМ) - Panhellenic Association of Translators (PEM) је основано 1963. године и представља прво удружење професионалних преводилаца у Грчкој. Са седиштем у Солуну, ПЕМ је присутан у читавој земљи, али и у иностранству. Његови чланови су преводиоци, тумачи и припадници академске заједнице. ПЕМ примењује стриктне и строге критеријуме за пријем нових чланова. Сви чланови Удружења су факултетски образовани. У зависности од основних или постдипломских студија које су завршили, неопходно је да стекну и професионално искуство пре него што постану чланови ПЕМ-а. ПЕМ је постао члан Међународне федерације преводилаца (FIT) - International Federation of Translators (FIT) још 1969. године. FIT је врхунски колективни орган који представља и заступа стручњаке који се професионално баве занимањима из области језика. Преводиоци и тумачи ПЕМ-а пружају преводилачке услуге за отприлике 30 различитих језика и покривају читав спектар језичких професија. Специјализовани су за тумачење, превод стручних текстова из свих врста области (права, технологије, медицине, економије, администрације и осталих), превођење књижевних дела и друго. За више информација о критеријумима које ПЕМ примењује приликом пријема чланова, посетите website удружења (на енглеском). Такође, можете послати e-mail на info@pem.gr у вези са било којим питањем које се тиче Удружења. Уколико се ваше питање односи на непосредну сарадњу са преводиоцем или тумачем, у том случају вас молимо да их директно контактирате.